「ドタキャン」を英語で言うならわかりやすく解説
外国人が不思議に思う言葉の一つ「ドタキャンする」ですが、日本語の「土壇場」と英語の「キャンセル」を融合させた俗語ですね。 当日にいきなりキャンセルされることが心配にだからといって、外国人に「ドタキャンしないでね」なんて言…
外国人が不思議に思う言葉の一つ「ドタキャンする」ですが、日本語の「土壇場」と英語の「キャンセル」を融合させた俗語ですね。 当日にいきなりキャンセルされることが心配にだからといって、外国人に「ドタキャンしないでね」なんて言…
英語の単語って暗記したつもりが忘れることってよくありますよね。 何千何万と記憶しないといけないのですから、あれもこれも完璧に覚えようとする無理です。 なので、英単語はまず日常でよく使われる語から覚えていく方…
国際結婚したカップルを見ると、どうやってどこで出会ったの?と思う人がたくさんいると思います。 確かに出会いがなければ国際恋愛にも発展しないし、国際結婚までいかないです。 街でよく見かける日本人と外国人のカッ…
昨今、国際結婚をするカップルがチラホラと見る中で、ハーフの子供が欲しいという理由で外国人の恋人が欲しいという人もいます。 それが間違ってるのか正しいのかの議論もされることがありますが、国際恋愛経験の僕自身としては、まぁど…
気分が清々しく、さっぱり爽快の意味で使われる「さわやか」。個人的に思うのが、「穏やか」か「活気」の意味として二つに分かれていると考えています。 英語で、天気や気分がさわやかと言いたいなら、辞書で調べればすぐ出てきます。し…
海外に行くときには、必ずと言っていいほど必要な電子辞書。 英語を勉強をしていれば、毎日わからない単語が出てきて当たり前なのですが、海外に行けばオンパレードのように次から次へとわからない単語が出てきます。 とくに、ネイティ…
一度や二度は海外に行ってみたいなあなんて口には出してみるけど、実は心の中では住み心地よかったら暮らしてみたいと思ってる人もいるでしょう。 確かに海外に行くと色んな意味で刺激があって楽しいこともありますが、当然辛いこともあ…
初めての海外旅行ってまず何から準備していいかわからないですよね。 パスポートの発行やら海外旅行の保険やら、なんだかどうしていいか頭いっぱいになります。 最初は何を用意したらいいか戸惑うことありますが、ここでは重要なポイン…
余計な口出しや手出しをしなければ災いを受けることがない、という意味で使われる諺の「触らぬ神に祟りなし」。 英語で言うと、「Let sleeping dogs lie」が該当しますが、ここではその諺についての解説とそれと似…
初めての海外旅行に一人で行くときって、日本国内と違って未知の世界へ突入するものだから、すごい緊張しますよね。とくに海外の空港で審査官と面と向き合い英語を話すっていうのは確かに緊張するものです。 ツアーなしで1人で海外旅行…