知ってた?「they」の意味は単数形にもなれるということ
なにかと、英文和訳をするとき「彼ら」「彼女ら」「それら」と訳されることが多い「they」。 英文法を習い始めたばかりの学習者には、他の用法があることを知らない人も多いかと思います。 外国人や海外のネイティブと会話を積み重…
なにかと、英文和訳をするとき「彼ら」「彼女ら」「それら」と訳されることが多い「they」。 英文法を習い始めたばかりの学習者には、他の用法があることを知らない人も多いかと思います。 外国人や海外のネイティブと会話を積み重…
教科書やウェブサイトから見た新しい単語や熟語フレーズを頭に入れたつもりでも、ちょっと時間が経てば「あれ?この日本語を英語で何て言うんだっけ?」ということはよくあること。 語学っていうのは太平洋の海のように習うことが広すぎ…
あなたは日本語ができる外国人だからといって、日本人に話すような口調で話しかけていませんか? 日本語を熱心に勉強している外国人にとっていいかもしれませんが、中級者ぐらいの外国人では、話の内容を全て理解できていません。 勝手…
「習うより慣れろ」というのは、物事は人に教わるよりも自分で直接体験していくほうが身につくという意味なんですが、果たして、それが全ての人に効果的なのかという話です。 一応、他人に教わらず、独学で英語力を伸ばしていくことも可…
日本人女性はナンパされる身振りでもしていれば、簡単に白人男性側から声かけてもらえることが多いですが、日本人男性だとなかなかそうもいきません。 男性ながら不公平だなって感じたことないですか?笑 そんなあなたも、白人の彼女が…
国際結婚したカップルでも絶えない喧嘩は悩みます。喧嘩に疲れてそのまま離婚してしまうカップルも中にはいます。 とくに、国際恋愛中に同棲期間が短かったカップルほど、結婚してからはお互い見えなかった部分が見えてくるので、喧嘩す…
海外に行って、もしも迷子になったらどうしよう?ってふと頭の中で不安がよぎったことがありませんか? 実は、方向感覚に自信がある人でも、街中を歩いていてるとき意外と迷子になることがあります。 海外旅行慣れした僕でも、道がわか…
日本人の場合、同棲しないですぐ結婚するカップルが多いのだけれど、欧州や欧米では結婚前の見極めとして同棲することは普通です。 一応僕も、すでにオーストラリアの彼女と同棲していますし、他の国際カップルでも早い段階から同棲を始…
今日は、日本に住む国際カップルが悩むことの一つ、外国人の仕事についてお話しをしようかと思います。 外国人の彼と日本に一緒に住むことはできるようになったのはいいけど、関東圏外ではないから仕事がなかなか見つからない。とはいえ…
女性がよく使う英語はあると言えばあります。 日本語では、語尾を「~だわ」「~なの」「~わよ」のように変えて言うと、女性の言葉になりますよね。 しかし、英語では日本語のように語尾を変えることができないので、使う単語やイント…