英語の歌が歌えない原因は何？ポイントがわかれば上達できる
カラオケで英語の歌を歌うとき、速すぎてついてけない！ 発音するところがよくわからない！とか思ってませんか？ 普通、何回か聴いて音程とリズムを掴めたとしても、邦楽のようにスラスラと歌えることはまずできません。 英語の歌を歌…
英語セクション英語セクション英語セクション
英語セクション
直訳ではわからない英語知ってた？「they」の意味は単数形にもなれるということ
なにかと、英文和訳をするとき「彼ら」「彼女ら」「それら」と訳されることが多い「they」。 英文法を習い始めたばかりの学習者には、他の用法があることを知らない人も多いかと思います。 外国人や海外のネイティブと会話を積み重…
英語学習法使わないままの英語を忘れるのは当たり前。英語環境を作ろう
教科書やウェブサイトから見た新しい単語や熟語フレーズを頭に入れたつもりでも、ちょっと時間が経てば「あれ？この日本語を英語で何て言うんだっけ？」ということはよくあること。 語学っていうのは太平洋の海のように習うことが広すぎ…
英語学習法英語は習うより慣れろ！というけど、必ずしもそうでもない
「習うより慣れろ」というのは、物事は人に教わるよりも自分で直接体験していくほうが身につくという意味なんですが、果たして、それが全ての人に効果的なのかという話です。 一応、他人に教わらず、独学で英語力を伸ばしていくことも可…
英語セクション女性らしい英語については「可愛い」と「セクシー」に分けて解説
女性がよく使う英語はあると言えばあります。 日本語では、語尾を「～だわ」「～なの」「～わよ」のように変えて言うと、女性の言葉になりますよね。 しかし、英語では日本語のように語尾を変えることができないので、使う単語やイント…
直訳ではわからない英語「That’s it」の意味を５つのシチュエーションで解説
「That’s it」というフレーズを見て、いまいちよくわかんないと思った人もいるでしょう。 実際、映画を英語字幕で見ていると、よく会話で見かけることがあるなぁと気付くはずです。 意味がわからないと、「それは…
英語学習法英語楽しくない？そんな人でも少しでも楽しくなる秘訣がある
始めたての頃は、英語を独学で頑張っていたんだけど、最近勉強が進んでいないなんてことありますよね。 自分も元々英語が好きなほうではなかったので、無理に机に向かって、無理に面白いものだと自分に暗示をかけて勉強しても、全然楽し…
日本のことわざを英語に「雨降って地固まる」を英語で言える4つのフレーズ
「雨降って地固まる」は、雨が降ると染み込んだ水が地面を引き締め固くなるように、かえって物事が丸く収まり落ち着くようになるというたとえ。 彼氏とケンカで言い争った後には、かえって仲良くなれたから雨降って地固まったとかいいま…
英語セクション英語から日本語に翻訳するコツをわかりやすく解説
翻訳をやってみたい、あるいはやり始めたけれど、どんな風にやればいいのかイマイチわからない。そんな方々に翻訳のコツをシェアしたいと思います。 翻訳家のライターさんからアドバイスいただいたおかげで、翻訳というものが少しづつわ…
英語関連の職業翻訳家になりたい人が、今のうちに必ず知っておくべきこと
翻訳家になりたい人にちょっと知っておくといいことを書いていきたいと思います。 ちなみに、僕は翻訳家ではないのですが、翻訳業務に携わってる主婦のライターさんから、翻訳家になることについて少し話を聞かせていただきました。 聞…